| Definition ID |
Language |
Term |
Source |
Source Reference |
Status |
| 0161-1#DF-086393#1 |
en - US |
THE TERM(S) BY WHICH THE CLOTH IS KNOWN OR DESIGNATED,EXCLUDING SURFACE COATING. |
DLIS |
AKKN |
Active |
| 0161-1#DF-152016#1 |
cs - CZ |
TERMÍN(Y), POD NÍM®(NIMI®) JE TKANINA ZNÁMA, NEBO JÍM®(JIMI®) JE OZNAÈENA; S VYLOUÈENÍM KRYCÍHO POVLAKU. |
NCB Czech |
|
Active |
| 0161-1#DF-2933893#1 |
en - US |
The term(s) by which the cloth is known or designated, excluding surface coating. |
ECCMA SC2 |
|
Active |
| 0161-1#DF-2934324#1 |
zh - CN |
布为人所知的或指定的术语，不包括表面涂层。 |
ECCMA SC2 |
- |
Active |
| 0161-1#DF-2934487#1 |
zh - TW |
布為人所知的或指定的術語，不包括表面塗層。 |
ECCMA SC2 |
|
Active |
| 0161-1#DF-2940053#1 |
ja - JP |
布の呼称や指定された名称、表面加工を除く。 |
ECCMA SC2 |
- |
Active |
| 0161-1#DF-2940619#1 |
ko - KR |
표면 코팅을 제외한, 옷감에 대한 명칭이나 용어. |
ECCMA SC2 |
- |
Active |
| 0161-1#DF-2960225#1 |
fr - FR |
Nom par lequel le tissu est connu ou désigné, à l'exclusion du revêtement de surface. |
ECCMA SC2 |
- |
Active |
| 0161-1#DF-2964091#1 |
de - DE |
Die Bezeichnung (en), nach denen das Stoff bekannt oder benannt ist, ausgenommen die Oberflächenbeschichtung. |
ECCMA SC2 |
- |
Active |
| 0161-1#DF-2967842#1 |
es - ES |
El(los) término(s) por el(los) cual(es) se conoce(n) o designa el paño, excluyendo el recubrimiento superficial. |
ECCMA SC2 |
- |
Active |
| 0161-1#DF-2971593#1 |
pl - PL |
Termin (-y), w którym tkanina jest znana lub oznaczona z wyłączeniem powłoki powierzchniowej. |
ECCMA SC2 |
- |
Active |
| 0161-1#DF-2981232#1 |
tr - TR |
Yüzey kaplaması hariç, bezin bilinen veya atanan terimi (terimleri). |
ECCMA SC2 |
- |
Active |
| 0161-1#DF-2985036#1 |
hu - HU |
A megnevezés(ek), amely(ek) alapján a ruhát ismerik vagy megnevezik, a felületkezelés kivételével. |
ECCMA SC2 |
- |
Active |
